21 avril au 8 mai 2006
Exposition personnelle
La Morue Noire (collectif d'artistes), Bègles, Gironde, France

april 21th to may 8th 2006
Personal Exhibition
La Morue Noire (collective of artists), Bègles, Gironde, France

avril 2006
Edition du portfolio Les Traces de l'Ange
en voir plus ...

april 2006
Edition of the portfolio The Traces of the Angel
to see more...

novembre 2005
j'ai créé mon blog ...(version française uniquement)
http://trehard.blogspot.com

november 2005
I create my blog... (french version only)
http://trehard.blogspot.com

7 au 27 novembre 2005
Exposition à l'Atelier
Atelier Bletterie, La Rochelle, Charente-Maritime, France

november 7th to 27th 2005
Exhibition to the Workroom
Bletterie's Workroom, La Rochelle, Charente-Martime, France

3 au 9 octobre 2005
3º Rencontre de Sculpteurs, La Rochelle, Charente-Maritime, France
association Co-Temporaire - http://cotemporaire.chez.tiscali.fr

october 3th to 9th 2005
3º Sculptor's meeting, La Rochelle, Charente-Martime, France
Co-Temporaire association - http://cotemporaire.chez.tiscali.fr

6 au 23 août 2005
Exposition Folie[S] - Gaspard 17
espace de l'Arsenal, La Rochelle, Charente-Maritime, France

august 6th to 23th 2005
Exhibition Folie[S] - Gaspard 17
Arsenal's hall, La Rochelle, Charente-Martime, France

19 août au 16 septembre 2005
Exposition personnelle - sculptures de Robert KERAMSI
Galerie Le Clos des Cimaises, Saint-Georges du Bois, Charente-Maritime, France

august 19th to september 16th 2005
Personal Exhibition - sculptures of Robert KERAMSI
Le Clos des Cimaises Gallery, Saint-Georges du Bois, Charente-Maritime, France

juillet, août et septembre 2005
Exposition Galerie Contre-Courant, Les Portes-en-Ré, Charente-Maritime, France
http://www.galerie-contre-courant.com

july, august and september 2005
Exhibition Contre-Courant Gallery, Les Portes-en-Ré, Charente-Martime, France
http://www.galerie-contre-courant.com

juillet 2005
Exposition Galerie C. Revzin et restaurant 46ème Parallèle
Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Vendée, France

july 2005
Exhibition C. Revzin's Gallery and 46ème Parallèle restaurant
Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Vendée, France

Edition du livre d'art JARDIN SECRET pour l'exposition l'Art à l'Air
28 photographies couleurs manipulées
accompagnée du poème Dolores Notre-Dame des Sept douleurs de A. G. Swinburn
en voir plus ...

Art book edition JARDIN SECRET (secret garden) for l'Art à l'Air exhibition
28 manipulated color photographies
with the poem Dolores Notre-Dame des Sept douleurs by A. C. Swinburne
to see more ...

8 et 9 juin 2005
Exposition L'Art à l'Air - Rendez-vous aux Jardins
Jardin Massiou, La Rochelle, Charente-Maritime, France

june 8th and 9th 2005
Exhibition L'Art à l'Air - Rendez-vous aux Jardins
Massiou Garden, La Rochelle, Charente-Maritime, France

19 mai au 1er juin 2005
Exposition Galerie Sénac de Meilhan, La Flotte en Ré, Charente-Maritime, France

may 19th to june 1st 2005
Exhibition Sénac de Meilhan Gallery, La Flotte en Ré, Charente-Maritime, France

4 au 21 mars 2005
Exposition 7+7 : Voir en Ecriture - Printemps des Poètes
Chapelle Saint-Vincent, La Rochelle, Charente-Maritime, France

4 to 21 march 2005
Exhibition 7+7 : To see in Writing - Poets Spring
Saint-Vincent Chapel, La Rochelle, Charente-Martime, France

2 au 26 février 2005, avec Lorette ROY, peintre
Exposition Les Traces de l'Ange (extrait)
Astrolabe, La Rochelle, Charente-Maritime, France

2 to 26 february 2005, with Lorette ROY, painter
Exhibition The Traces of the Angel (extract)
Astrolabe, La Rochelle, Charente-Martime, France

4 septembre - 1er novembre 2004, avec Carole MARCHAIS, sculpteur
Exposition Les Traces de l'Ange
Tonnellerie de Brouage, Charente-Maritime, France

4 september - 1st november 2004, with Carole MARCHAIS, sculptor
Exhibition The Traces of the Angel
Cooperage of Brouage, Charente-Martime, France